موسسه رسمی خدمات بین‌المللی ترجمه واژه‌نگار

واژه‌نگار پارسیان

موسسه رسمی خدمات بین‌المللی ترجمه

خدمات زبانی، در سطح جهانی

واژه‌نگار پارسیان با سال‌ها تجربه در حوزه ترجمه تخصصی و بازرگانی، ترجمه و تألیف کتاب و مقاله، ویرایش و سایر خدمات زبانی و نیز تعامل با سازمان‌ها و ناشران معتبر خدماتی با بهترین کیفیت و مناسب‌ترین قیمت ارائه می‌دهد. ما معتقدیم ترجمه یک هنر است، پس سعی بر آن داریم تا خدماتی متفاوت از دیگر همکاران به شما ارائه دهیم.

خدمات

موضوع، محتوا یا نوع پروژه تفاوتی ندارد، همه‌چیز را به ما بسپارید.

سایت و رسانه

ترجمه سایت
تولید محتوای سایت
ترجمه فیلم
زیرنویس گذاری فیلم
ادیت فیلم
گویندگی و روخوانی متن
پادکست
پیاده‌سازی متن فیلم و پادکست

کتاب

ترجمه کتاب
تألیف یا گردآوری کتاب
تولید محتوا یا نویسندگی
ویرایش کتاب
طراحی و صفحه‌آرایی

مقاله و متون تخصصی

نگارش مقاله به زبان فارسی
نگارش مقاله به زبان انگلیسی
ویرایش نیتیو
پارافریز تخصصی
ترجمه مقاله
استخراج مقاله از پایان‌نامه
ترجمه متون تخصصی
نگارش متون علمی
بازنویسی متون تخصصی

بازرگانی

ترجمه قراردادها
ترجمه و نگارش مکاتبات بازرگانی
ترجمه و نگارش ایمیل
نامه‌نگاری
رزومه نویسی
کاتالوگ و بروشور
ترجمه کارت ویزیت

ترجمه شفاهی و اعزام مترجم

اعزام مترجم هم‌زمان و پیاپی
مترجم جلسات بازرگانی
مترجم آنلاین
مترجم همراه توریست

ترجمه اسناد و مدارک و متون حقوقی

ترجمه اسناد و مدارک حقوقی
ترجمه کلیهٔ متون حقوقی

ترجمه به بیش از ۳۰ زبان

فارسی، انگلیسی، آلمانی، چینی، روسی، فرانسوی، اسپانیایی، عربی، هندی، ایتالیایی، ژاپنی، پرتغالی، ترکی استانبولی، کردی، ارمنی، گرجی، هلندی، یونانی

بازاریابی

خدمات ترجمه و نویسندگی خلاق در:
وب‌سایت‌های شرکتی
مجلات
آگهی‌های مطبوعاتی
بروشور
تراکت
تبلیغات
کمپین رسانه‌های اجتماعی
ایمیل مارکتینگ

استخدام و آموزش

استخدام مترجم
استخدام ویراستار
استخدام فرم‌زن
آموزش ترجمه
آموزش ویرایش
آموزش نویسندگی

هر زبان جهان جداگانه‌ای از مفاهیم و تفکرات است.

ترجمه چطور قیمت‌گذاری می‌شود؟

ترجمه حرفه‌ای باکیفیت است و هدفش حصول اهداف است. پس جایی برای خطا و ترجمه نادرست باقی نمی‌ماند. ترجمه باکیفیت بالا حاصل تلاش مترجمان حرفه‌ای است. هزینه ترجمه به عوامل زیادی بستگی دارد.
به‌عنوان‌مثال آیا به مترجم انگلیسی-فارسی نیاز دارید یا مترجم انگلیسی که در کنار یک مترجم زبان خارجی دیگر کار کند. سؤال مهم دیگر این است که آیا به فردی نیاز دارید که هم مترجم و هم در زمینه یا موضوع خاصی متخصص باشد؟

این دو مورد را هم به خاطر بسپارید:
۱. تعداد کلمات ترجمه
۲.زمان ترجمه

در واژه‌نگار امکان ارائه خدمات سریع و حرفه‌ای برای مشتریان وجود دارد. به یاد داشته باشید که ترجمه فوری و استاندارد بر قیمت ترجمه تأثیرگذار است. در صورت بالا بودن حجم کلمات سفارش، از تخفیف حجمی بهره‌مند خواهید شد.

مزایای خدمات ترجمه واژه‌نگار برای مشتری چیست؟

ترجمه دقیق و روان، مترجمان و ویراستاران واژه‌نگار تجربه زیادی دارند. ترجمه ما ازنظر واژگان و دستور زبان دقیق و با سبکی روان نگارش شده است و معنای متن اصلی را به‌خوبی انتقال می‌دهد. در ترجمه اسناد و مدارک، متون حقوقی و تخصصی، مانند پزشکی، مهندسی، ماشین‌آلات و تجهیزات، ما همیشه کیفیت صد در صد را تضمین می‌کنیم.
۱. زمان تحویل کوتاه و پشتیبانی ۲۴ ساعته
واژه‌نگار بیش از ۳۰۰ مترجم و ویراستار حرفه‌ای در سراسر جهان دارد. ما می‌توانیم حجم زیادی از کارها را در فرصتی کوتاه انجام دهیم. هر پروژه زیر نظر یک مترجم انجام می‌شود.
۲. اسناد و اطلاعات مشتری کاملاً محرمانه است. اسناد شخصی و اسناد شرکت مطلقاً قابل افشا نیست. ما در واژه‌نگار متعهد به محرمانه بودن منبع داده برای مشتریان خود هستیم و آماده‌ایم در صورت بروز هرگونه مشکل در مقابل قانون مسئولیت‌پذیر باشیم.
۳. هزینه‌های ترجمه بر اساس قیمت بازار، پیچیدگی سند و مدت‌زمان تکمیل آن محاسبه می‌شود. ما از ابتدا قیمت را اعلام می‌کنیم تا مشتری بتوانند شرایط را در نظر گرفته و بررسی کند. این قیمت مستقیماً در قرارداد نوشته می‌شود، بنابراین بعداً هیچ هزینه اضافی دریافت نمی‌شود. در مقایسه با کیفیت ترجمه‌، قیمت ترجمه در حال حاضر بسیار مطلوب، مناسب و می‌توان گفت ترجمه‌ای ارزان است.

وب‌سایت خود را ترجمه کنید، مشتریان بیشتری پیدا کنید!

دو صد گفته چون نیم کردار نیست! ما به شما کمک می‌کنیم تا چالش‌های ناشی از مدیریت زمان، محتوا و ایده‌ها را در سطح جهانی رفع کنید. ما کسب‌وکار شما را به دنیا معرفی می‌کنیم! هیچ ارتباطی را از دست ندهید. در دنیای پرسرعت و «همیشه فعال» امروزی، مشتریان شما می‌توانند در هر جایی باشند. آن‌ها به دنبال مطالب مرتبط، ارتباط معنادار، اطلاعات دقیق، دسترسی فوری، تجربیات شخصی و همه به زبان مادری خود و در هر رسانه‌ای هستند.

ترجمه شفاهی واژه‌نگار

ما خدمات ترجمه شفاهی حرفه‌ای (هم‌زمان یا متوالی) را برای جلسات تجاری، کنفرانس‌ها و رویدادها – هم در محل و هم از راه دور – ارائه می‌دهیم تا به شما در جهت رفع موانع زبانی و تبادل اطلاعات کمک کنیم.

اگر نمی‌دانید کدام سرویس ترجمه مناسب نیاز شما است، کارشناسان مترجم ما در انتخاب مناسب‌ترین شیوه ترجمه برای رویداد آینده‌تان به شما مشاوره خواهند داد.

کتاب خود را در دسترس خوانندگان سراسر جهان قرار دهید!

جملات شما این قدرت را دارند که میلیون‌ها زندگی را تحت تأثیر قرار دهند. خدمات ترجمه کتاب واژه‌نگار به‌گونه‌ای طراحی شده است که ماهیت کار شما را به خوانندگانی از سراسر جهان به زبانی بومی منتقل کند. مترجمان ما در نوشتن خلاق استاد هستند، فرآیند انتشار کتاب را درک می‌کنند و از حساسیت فرهنگی بالایی برخوردارند و اطمینان حاصل می‌کنند که نسخه ترجمه‌شده آنچه را که نویسنده می‌خواهد منعکس می‌کند. مترجمان متخصص ما با تخصص زبانی و موضوعی کمک می‌کنند – ظرافت‌های فرهنگی را در ترجمه‌ها بگنجانند تا محتوا با بهترین کیفیت ترجمه شود.

ترجمه رسانه

خدمات ترجمه رسانه و زیرنویس واژه‌نگار خدماتی حرفه‌ای، قابل‌اعتماد و مقرون‌به‌صرفه است. موسسه ترجمه واژه‌نگار پارسیان بیش از ۲۰ سال تجربه در صنعت ترجمه، به شرکتی پیشرو در حوزه ترجمه زیرنویس، برای فیلم و سریال و تبلیغات تجاری تبدیل شده است. تیم ترجمه رسانه‌ی ما با ارائه راهکار و با نرخی رقابتی می‌تواند زیرنویس یا سابتایتل را به چندین زبان ایجاد کند. خدمات جامع واژه‌نگار شامل تصحیح و بررسی کنترل کیفیت برای اطمینان از صحت تمام ترجمه‌ها و بومی‌سازی ها و نیز تحویل به‌موقع سفارش است.

مقاله‌نویسی حرفه‌ای

رشته تحصیلی شما چیست و آیا موضوعی را انتخاب کرده‌اید؟ ما تقریباً در هر موضوعی با دانشجویان دکترا و محققان دانشگاهی کار کرده‌ایم، به این معنی که می‌توانیم تضمین کنیم که مقاله شما توسط فردی آگاه در موضوع موردنظرتان بررسی می‌شود.

بسیاری از مشتریان ما، به‌ویژه افراد کاندیدای دکترا که در اجلاس‌ها یا همان کنفرانس‌های دانشگاهی شرکت می‌کنند، برای ویرایش پایان‌نامه خود به ما مراجعه می‌کنند و زمان کافی ندارند. برخی دیگر باید تمام مراحل باقی‌مانده از نگارش مقاله یا پایان‌نامه خود را قبل از تاریخ پایان نهایی تکمیل کنند تا مدرک دکتری خود را دریافت کنند. می‌توانید از ما برای کمک در نگارش پایان‌نامه در مراحل اولیه تحقیق و نوشتن پروپوزال خود کمک بگیرید تا از حمایت کامل و مداوم ما (تخفیف ویژه) در طول فرآیند برخوردار شوید. مهلت شما هر چه باشد؛ دو روز یا دو ماه، گروه پژوهشی ما آماده است تا کار شما به‌موقع تکمیل و تأیید شود.

خلق دنیایی… با درکی جهانی

زبان، فن‌آوری و انتظارات مشتری، این‌ها اهداف متغیری هستند که شاید دستیابی به آن‌ها در نگاه اول غیرممکن به نظر برسند؛ اما اگر قصدتان ساختن برندی معتبر در سطح جهان است، آیا واقعاً می‌توانید از رؤیای خود دست بکشید؟ ما به‌عنوان مجری پیشرو خدمات زبانی در جهان، کاری فراتر از ترجمه ساده انجام می‌دهیم؛ و این کار را از طریق بینش زبانی، فرهنگی و استراتژیک و نیز از طریق خدمات و فناوری‌های پیشرفته زبان انجام می‌دهیم. ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم محتوایی باکیفیت را در کوتاه‌ترین زمان بومی‌سازی و هر ارتباط جهانی را به ارتباط معنادار تبدیل کنید.