by واژه‌نگار پارسیان | 31 اردیبهشت 1402 | دسته‌بندی نشده
مقاله برای ارزیابی قدرت تفکر انتقادی و توانایی شما برای قرار دادن آن تفکر در قالب مکتوب آکادمیک استفاده می‌شود. این منبع برخی از ملاحظات کلیدی را برای نوشتن مقالات دانشگاهی پوشش می‌دهد. در حین خواندن مقالات دانشجویی، این سؤالات مطرح می‌شوند: آیا این مقاله مستقیماً به...
by واژه‌نگار پارسیان | 18 فروردین 1402 | دسته‌بندی نشده
بیشتر مدیران کسب‌وکارها فکر می‌کنند که برای تعامل با مشتریان خود به مترجم نیاز ندارند، اما واقعیت این است که همه افراد در جهان به یک زبان صحبت نمی‌کنند و در دنیای کنونی برای شرکت‌های جهانی ضرورت دارد که به اهمیت استفاده از مترجمان حرفه‌ای برای برقراری ارتباط با...
by واژه‌نگار پارسیان | 18 فروردین 1402 | دسته‌بندی نشده
ترجمه سمعی و بصری (AVT)، ترجمه رسانه، ترجمه فیلم و ترجمه زیرنویس و هر نامی که روی آن گذاشته شود می‌تواند به بیشتر دیده شدن و جهانی‌شدن کسب‌وکارتان کمک کند. اگر می‌خواهید محتوای بازاریابی شما مخاطب جهانی پیدا کند و شما را به یک حرفه‌ای تبدیل کند این مطلب را بخوانید: ۱....
by واژه‌نگار پارسیان | 18 فروردین 1402 | دسته‌بندی نشده
اگر به دنبال ترجمه با هدف بازاریابی هستید این مطلب را بخوانید. چالش‌های ترجمه بازاریابی: ترجمه خلاقانه می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، چون صحت زبانی و نمایش دقیق معنای اصلی در این نوع ترجمه کافی نیست. خیلی آسان می‌توان قربانی یک ترجمه اشتباه شد. در ادامه تله‌های اصلی...
by واژه‌نگار پارسیان | 18 فروردین 1402 | دسته‌بندی نشده
ترجمه حرفه‌ای در کسب‌وکار اهمیت زیادی دارد اما این فرآیند اغلب نادیده و یا دست‌کم گرفته می‌شود. بسیاری از مدیران تصور می‌کنند که ترجمه حرفه‌ای بسیار گران است و یا اینکه نمی‌تواند در پیشبرد اهداف شرکت‌های نقشی ایفا کند مگر اینکه شرکتی بزرگ و بین‌المللی باشد. ما در...
